【摘要】文化译介是翻译和传播结合的过程，受传播者、译者、受众等诸多因素的影响。许渊冲提出的“创优之势”是对中国本土化文学翻译思想的继承和发展。在唐诗对外译介中，特别是在唐诗典故所承载的文化形象的传递和（试读）...