不知道其他语言体系是怎样，反正我们汉语中，有“花”的词不太会是坏词。

形容美女的容貌用“沉鱼落雁、闭月羞花”；形容浪漫用“花前月下”，过去的婚礼上新人新家用的物品一定有“花开富贵”的纹样以示祝（试读）...