《繁花》中上海演员都按照自己的生活经验来说沪语。
胡适曾经在《〈海上花列传〉序》中说：“方言的文学所以可贵，正因为方言最能表现人的神理。通俗的白话固然远胜于古文，但终不如方言的能表现说话的人的神情口气。（试读）...