【唐】刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

英译

Send off a Monk Friend

The blue-black bamboos the temple surround，

Slowly and faintly there comes even bell sound.

The setting sun （试读）...