在美国加州旧金山湾里有一座面积不足0.1平方公里的小岛—阿尔卡特兹（Alcatraz），这个词原本是西班牙语里的“鹈鹕”。岛上栖息着不少鹈鹕，“初来乍到”的西班牙人就用这个词命名了该岛。它的另一个更广为人知的名字（试读）...