《山魈考残编》是一部受到翻译小说文体影响，并把翻译文体自觉地作为一种原创性的文体风格进行生成和发扬的小说。它在某种程度上具有词典小说、后现代元小说的色彩，又吸收了人类学的方法，在讲述故事的同时，传达了（试读）...