视点丨被一个小偷成就的《蒙娜丽莎》

作者:吕宸
出处:视野2024年第08期

“蒙娜丽莎”究竟是谁?

这幅画的名字被我们翻译成《蒙娜丽莎》,让很多人以为画里这位女士的名字就叫“蒙娜丽莎”。但其实,“Monna”是一个意大利语词汇,如果翻译成英语的话,应该是“Madam”;如果翻译成汉语,(试读)...