关心花儿的胖瘦，让我认出了李清照

我读过一本翻译成英文的宋词选本，译成英文之后，几乎所有无比熟悉的宋词都戴上了万圣节面具，辨认不出究竟是谁写的，以及究竟是哪一篇了，宋词在英语里忽然变成了一锅粥。

写到花（试读）...