博尔赫斯引用过法国诗人布瓦洛的一句美妙绝伦的诗：“时间流逝于一切离我远去之际。”其实，博氏自己的一段话同样美妙：

“所有的人都睡着了，只有时间之河在悄悄地流着，流过田野，流过屋顶，流过空间和所有星（试读）...