译记丨一本自然的“纪念册”

作者:李玉民
出处:山花2021年第05期

布封留下巨著《自然史》,那为什么不称他“自然学家”,而称“博物学家”呢?原来“博物”是汉语专有的表达方式,而法文只有“自然”(la malure)这一个词。由这个词衍生的“自然主义”,就兼有文学上和科学上的两种(试读)...