新中国成立后，周恩来总理分管外交26年，到他逝世前，共有107个国家与中国建交。他对外事干部有16字要求：站稳立场，掌握政策，熟悉业务，严守纪律。这样的原则同样适用于翻译工作。

周恩来说过：“翻译是对外交往的（试读）...