李凤苞照片
旧中国广泛使用的毛瑟步枪和手枪已然塑造了人们对枪的一种认知，即“毛瑟”一词几乎与“枪械”同意。即使在今天，一些不熟悉枪械知识的翻译工作者还会想当然地将火枪“Musket”一词翻译成“毛瑟（试读）...