王笛那一代成都人见面喜欢说“口子上啖三花”。“口子”是“街口”的意思。“啖”是“吃”的意思，苏东坡的名句“日啖荔枝三百颗”，用四川话发音会更准确。这都好理解。“三花”一词，则需要老成都人细说才能明白。（试读）...