文化丨陈英:一个译者的隐匿与在场

作者:卢琳绵
出处:南方人物周刊2021年第13期

图/受访者提供

“真实的生活和小说不一样,过去的生活没有凸现出来,而是陷于黑暗”——陈英记得“那不勒斯四部曲”最后一句——2018年春天,尽管看过原文小说许多遍,但真的译到那了,失踪的莉拉依旧没有回来陪莱农(试读)...