引言

儿童文学翻译在跨文化交流中承担着独特使命，它不仅传递故事情节，更影响着儿童读者的价值观塑造和文化认同形成。日本儿童文学因其独特的文化背景和艺术风格，在汉译过程中面临诸多挑战。黑柳彻子的代表作《窗边（试读）...