翻译丨罗经国英译《滕王阁序》核心修辞手法处理策略与得失探析

作者:张晓佳 刘风山
出处:名家名作2025年第34期

引言

《滕王阁序》被誉为“天下第一骈文”,其语言艺术登峰造极,尤以密集而精妙的修辞运用为最显著特征。王勃在文中大量使用对偶、用典、比喻、夸张、借代等修辞格,营造出雄浑壮阔的意境、华美典雅的风格与深沉跌宕(试读)...