［摘 要］ 俄罗斯新生代女作家古泽尔·雅辛娜的长篇小说《祖列依哈睁开了眼睛》与林语堂的《京华烟云》分别塑造了祖列依哈和姚木兰两位历经磨难并最终觉醒的女性形象。从苦难环境、日常生活、爱情婚姻等角度分析身处（试读）...