［摘    要］ 《山乡巨变》是一部扎根人民、深入生活的乡土小说，其文化信息特色鲜明、乡土气息浓郁。基于文化翻译观，着眼文化信息转换，着手风俗习惯、地方语言和文化等方面文化负载词的英译，探析出归化为主、（试读）...