［摘 要］ 城市国际形象的构建直接影响到城市在国际舞台上的竞争力和吸引力，而外宣翻译作为跨文化沟通的关键桥梁，对于增强城市的全球认知度、美誉度以及提升城市的国际形象具有不可忽视的作用。以重庆市为典型案例（试读）...