翻译丨译者行为批评理论视域下的《风赋》康达维译本研究

作者:袁吉利
出处:名家名作2024年第36期

[摘 要] 《风赋》是战国末期文学家宋玉创作的文学作品,因收录于《文选》而得以流传至今。鉴于其精练的篇幅与深刻的讽喻意蕴,《风赋》在西方学术界与翻译界备受瞩目,已积累多个英译本,其中康达维译本广受赞誉。(试读)...