［摘 要］ 电影片名通常运用精练而富有深意的语言，对影片的核心内容和主题进行高度提炼与总结，蕴含着极为丰富的意义，堪称电影作品的灵魂所在。因此，在翻译电影片名时，无论采用何种方式，都要根据译语受众的文化（试读）...