［摘 要］ 翻译对中华文化的对外传播起到至关重要的作用，考虑到目标受众的文化背景与认知差异，翻译具有翻“意”和翻“异”的双重使命，并且二者相辅相成，共同推动中华文化在国际交流中发挥更大的影响力。聚焦于中（试读）...