［摘 要］ 翻译是一种跨文化交际行为，在外宣工作中发挥着重要作用。研究从生态翻译学视角出发，以外宣纪录片《万象中国》的双语字幕为研究对象，探究译者如何运用翻译策略，实现语言、文化和交际三个维度的适应性选（试读）...