［摘 要］ 跨文化电影翻拍不单是对原文本的简单复制，更是一种艺术创新的过程。《百万美元宝贝》《百元之恋》《热辣滚烫》均以女拳击手的奋斗历程为主题，从本土语境出发，通过在地化改编手法，加深了观众对文本的理（试读）...