[摘 要] 20世纪六七十年代美国著名翻译家尤金 ·A .奈达（Eugene A. Nida）根据翻译的本质提出了功能对等理论。功能对等翻译理论强调翻译过程不是在语言形式上的对等，而是要努力使原文与译文达到语言功能上的对等，（试读）...