［摘 要］ 中国典籍是中华文明传承与发展的重要载体，是对中华优秀传统文化的传承与保护。典籍翻译既是翻译文化，又是助推中华优秀传统文化“走出去”的桥梁，可以更好地向世界展现中华民族的精神风貌。基于“文本—（试读）...