［摘 要］ 在小说翻译中，如何最大限度地减少文化亏损成为一个难题。主要从关联理论的角度，分析译者在翻译小说文化负载词时采用的翻译策略和方法。译者根据译文读者的认知语境及原文作者的意图，在翻译文化意象时，（试读）...