［摘 要］ 文学作品的翻译工作并不是对文字进行简单转化，而是需要译者对其文化背景、文学风格、语言差异等方面进行充分的理解，使翻译工作更具备精准性，进而提高文学翻译的质量和忠实度。结合文学翻译中的一些成功（试读）...