［摘 要］ 随着全球化的发展，英语文学作品的翻译越来越受到关注。由于不同文化之间的差异性，在翻译过程中常常面临文化转换的挑战。在翻译英语文学作品时，译者需要考虑如何在保留原文化内涵的同时，使译文更贴近目（试读）...