［摘 要］ “婆王节”是恭城瑶族传承至今的一项民族节庆活动，于2010年收录于广西桂林非物质文化遗产名录。研究其民俗名称的英译，有利于桂林旅游资源向外推介，助力桂林国际旅游胜地的建设，推动我国民俗文化走出去（试读）...