翻译丨翻译伦理视角下《女勇士》汉译本的对比分析

作者:田双银
出处:名家名作2023年第30期

[摘 要] 作为最具代表性的文化改写和重构的华裔美国文学作品之一,汤亭亭(Maxine Hong Kingston)的《女勇士》(The Woman Warrior) 成为国内学者研究翻译伦理选择的重要材料。虽然各翻译伦理模式是有机关联的,(试读)...