［摘 要］ 中外文化交流的形式多种多样，其中影视作品的传播度最高，同时字幕翻译也应运而生。字幕翻译并非只是体现字面的意思，更多的是体现影视作品所包括的社会、文化、习俗等。其中，电视纪录片的字幕翻译又区别（试读）...