翻译丨认知隐喻视角下的动物习语及英译策略研究

作者:吴梦娟
出处:名家名作2023年第19期

[摘 要] 认知语言学视角下的隐喻是人类理解抽象、复杂世界的一种思维方式。通过映射构建从动物概念域到人的概念域的心理通道,将动物的一些特征映射在人的行为上,构建“人是动物”的概念隐喻。基于概念隐喻理论,(试读)...