［摘 要］ 基于英文历史小说《第五王后三部曲：御玺》，从词、句和表现手法三方面比较人工译本与有道在线译本，以概述在线翻译对此类翻译的适用情况。通过比较发现，目前在线翻译在词的翻译如专有名词、文化表述等，（试读）...