翻译丨功能对等视角下的广西儿童文学英译

作者:廖俊华
出处:名家名作2023年第19期

[摘 要] 广西儿童文学融合了广西独特的地域风情、民族生态和人文色彩,是中国儿童文学无可替代的一部分。在进行广西儿童文学英译时,译者以奈达的功能对等理论为指导,探讨广西儿童文学在词汇、句法、篇章和文体层(试读)...