［摘 要］ 当代译学针对口译和笔译的探讨多聚焦于两者差异，其实，翻译是一种“语言游戏”，口译和笔译有着“家族性相似”，核心步骤均为理解和表达，口笔译者都需兼顾“翻译伦理”和自身的主体性。虽然口笔译在训练（试读）...