［摘 要］ 中国文化特色词承载着中华文化几千年的发展历史，语言的背后承载着不同的文化背景，如何翻译出源语的风味与本意给翻译工作者带来了极大的挑战。中华文化如何更好地走向世界，与特色词的翻译策略有着密切的（试读）...