翻译丨对日语中“食感”拟声拟态词的重新分类和词性分析

作者:王悦
出处:名家名作2023年第07期

[摘 要] 拟声拟态词是模仿自然界各种声音的词,将动植物或事物的声音文字化、语言化的一类词。它包括人物的喜怒哀叫、动物的鸣叫,当然还有自然本身发出的声音。毋庸置疑,人在食用食物时也会发出独特的声音。像“(试读)...