［摘 要］ 归化与异化一直被视为两种重要的翻译策略，而在文学翻译领域，如何选择这两种翻译策略仍然是学术界的热门话题。在翻译《红楼梦》数字成语的过程中，杨宪益和戴乃迭对归化和异化两种翻译策略均有运用。基于（试读）...