［摘 要］ 斯坦贝克是20世纪40年代美国的热门小说家之一，其所著的《月亮下去了》在美国一经出版便被国内学者争相抢译，1943年，国内出现了此作品的六种译作，其中赵家璧的译本从1947年至2022年历经8次再版，为再版（试读）...