这期评论是与上期《“译”以致用》同时写就的，仍与中国日报社举办的“致经典”双语诵读会有关。

在第四届“致经典”双语诵读会全国总决选现场，主持人张博对一种翻译现象提出了强烈批评。他说，很多人用食物名（试读）...