过去几年里，美国城市环境史研究学者马丁·梅洛西的同一本著作（不同版本）由国内两个出版社先后出版了汉译本，足以说明该著作有着较高的价值和意义。

2022年11月，商务印书馆出版的汉译本书名为《环卫城市：从美（试读）...