晚清以来，科幻这一舶来品不但引起小说家的兴趣，也引起戏剧改良者的注意。

1900年，凡尔纳的《八十日环游记》中译本出版。它虽非科幻，但有着丰富的科学知识，深受译者称许，“非若寻常小说仅作诲盗诲淫语也，故欧人（试读）...