本地化工作做的是否用心，玩家可以从诸多细节上感受到。例如艺术字体的形式是否与原版风格相同。
如今当你看到游戏The Elder Scrolls（中文译名《上古卷轴》）被翻译成“老头滚动条”，Devil May Cry（中文译名《鬼（试读）...