文章详情
品书录丨今天你说了吗?
作者:汪锋
出处:读书2025年第09期
一、人不说话不行吗?
据说,以前中国人见面第一句话都是说 :“吃了吗,您?”如果直译成英语 :“Did you eat?”很多专家会纠正你,说应该翻译为 :“How are you?”如果再逐字从英语翻(试读)...