郭嵩焘出使英伦，在光绪四年九月初一日（一八七八年九月二十六日）这一天，邀宴东道主英国的驻华公使威妥玛。郭嵩焘《 伦敦与巴黎日记》（ 岳麓书社二00八年版，744 页）里记下了当天宾主间的一席外交官客套话：

晚邀（试读）...