翻译与著书是勾连不同文化的重要纽带，清末民初时期许多来华医学传教士通过编纂中文医学作品传播西医知识，美国北长老会传教医师聂会东（James Boyd Neal，1855-1925）在十余年的时间里先后编译出版了多部书目，其中（试读）...