1987年10月19日“黑色星期一”过去几天后，在《财富》杂志（Fortune）担任科技记者的我被编委会叫去解释一下股市暴跌22%的原因。当时还年轻的我得向年事已高的编辑们（其中几个人仍在用烟斗抽烟）详细说明程序化交易（试读）...